Hyttefadet i julen

Gløgg og æbleskiver
i Nyhavn
Gløgg and æbleskiver
in Nyhavn

Når julen kommer til Nyhavn, og kulden bider langs kajen, rykker vi tættere sammen og gør lidt ekstra ud af hyggen. Hos os på Hyttefadet får gløggen lov at varme, æbleskiverne forsøder tilværelsen, og der er altid plads til en god historie over bordet.

Sømandsgløgg på Hyttefadet

Gløgg på Hyttefadet

På Hyttefadet er traditionen om gløgg ej glemt. Når vinterkulden bider, tyr vi til gamle kneb og skænker et glas hjemmelavet julegløgg, der luner godt i kroppen. I et årti har vi brygget og serveret vores egen gløgg – og efter vor egen mening den bedste gløgg i København. Selvom mulighederne for gløgg i København er mange, mener vi nu alligevel, at vores hjemmelavede julegløgg smager endnu bedre i de smukke omgivelser og den hyggelige sømandsstemning.

Et glas gløgg koster 79 kr., og vi serverer den fra sidst i oktober.

Historien om gløgg

Selvom gløgg i dag er en fast del af den danske jul, er traditionen forholdsvis ny herhjemme. Men gløggens historie går langt tilbage. Allerede i det gamle Rom drak man vin med honning og krydderier, og i middelalderens Tyskland blev varm krydret vin kendt som Glühwein. Det smagte ikke kun godt – det sørgede også for, at de holdt varmen.

Med tiden bredte traditionen sig gennem Europa, og i Sverige udviklede man den gløgg, vi kender i dag. Navnet kommer fra det svenske ord glödga, som betyder at få noget til at gløde. Først i slutningen af 1940’erne blev gløgg for alvor udbredt i Danmark, hvor interessen for svenske traditioner voksede efter Tysklands besættelse.

Men hvad er gløgg egentlig? Det er en varm, krydret drik, som traditionelt laves med rødvin. Efterhånden er der opfundet utallige udgaver af den nordiske gløgg, men tilsætningen af portvin, snaps eller rom går ofte igen. Det er netop også disse tilføjelser, der den dag i dag adskiller den fra den tyske Glühwein.

I dag nyder mange gløgg og æbleskiver i København, hvor julemarkeder og hyggelige serveringssteder danner ramme om traditionen.

Skilt med Hyttefadets gløgg på en tønde med lanterne og juletræ

Traditionelle æbleskiver med et twist

Hyttefadets bud på æbleskiver

Når man siger gløgg, kan man nærmest ikke undlade at nævne æbleskiver. De to ting går efterhånden hånd i hånd, hvilket vi på Hyttefadet godt kan forstå. Gløgg og æbleskiver i Nyhavn er – efter egen anbefaling – en sikker vinder på Hyttefadet. Vi har forsøgt at lave et lille twist på en traditionel æbleskive, som oprindeligt har et lille stykke æble i midten. Vi laver en æblekompot, som bliver kernen i æbleskiven. Ligesom med gløggen findes der efterhånden utallige udgaver af æbleskiver i København, så det her er vores forsøg på at sætte vores eget præg.

Historien om æbleskiver

Æbleskivernes historie har efterhånden mange år på bagen, og engang levede den helt op til sit navn. Dengang skar man æbler i tynde skiver, dyppede dem i en slags pandekagedej og stegte dem over åben ild. Det var altså en ganske anden lækkerbisken end den runde æbleskive, vi kender i dag. Det var faktisk først, da støbejernskomfuret og æbleskivepanden blev populære i 1800-tallet, at æbleskiven fik sin velkendte runde form.

På landets bondegårde var æbleskiver en kærkommen delikatesse. Nogle steder fik karle og piger ligefrem et bestemt antal som julegave. Æbleskiver hørte også til årets andre højtider, men når æblerne slap op hen på foråret, begyndte man at lave dem uden – festmaden ville man nødigt undvære.

Efterhånden forsvandt æblet fra de fleste udgaver, men navnet hang ved. I dag nyder vi dem gerne lune med flormelis og syltetøj og et glas gløgg ved hånden – en tradition, vi på Hyttefadet så udmærket forstår at sætte pris på.

Æbleskiver med flormelis i en sort støbejernsgryde på Hyttefadets julebord

30. oktober – 27. december 2026

Julemarked i Nyhavn

Fra 30. oktober til 27. december 2026 skruer Nyhavns Julemarked op for julehyggen langs kajen. Mellem de gamle, farverige huse kan du snuse til julens dufte, gå på opdagelse blandt boderne og måske finde en gave til én, der ellers har alt. På udvalgte dage fra 15. november til 21. december kan du også høre det syngende nissekor, mens du går på opdagelse. Og er du heldig, får du et glimt af Carlsbergs gamle hestevogne på tur gennem Nyhavn.

Gør en dag ud af besøget med en kanalrundfart, og se byen fra vandsiden, eller stil sulten med et godt stykke smørrebrød på en af de mange restauranter i Nyhavn.

Og skulle kulden bide i kinder og næse, kan du altid komme indenfor og lune dig hos os på Hyttefadet med lidt hjemmelavede æbleskiver og gløgg.

Datoer for det syngende nissekor:

Den 15. november kl. 13.00–14.00
Den 21. november kl. 13.00–14.00
Den 22. november kl. 13.00–14.30
Den 27. november kl. 16.00–17.00
Den 3. december kl. 16.00–17.00
Den 12. december kl. 15.00–16.30
Den 13. december kl. 15.00–16.00
Den 18. december kl. 16.00–17.00
Den 21. december kl. 13.00–14.00

Hyttefadets julepyntede vinduer i Nyhavn om aftenen

Søndag den 13. december

Kajakhotellets luciaoptog i Nyhavn

Den 13. december får julelysene langs kajen selskab fra vandsiden, når Kajakhotellets flydende luciaoptog kommer forbi Nyhavn. Det begyndte med blot tolv kajakker i 2006 og er siden vokset til et optog med over 500 pyntede kajakker. En kanalrundfartsbåd med koret Tritonus om bord fører an. Fra kajen kan du se lysene spejle sig i vandet og synge med, når luciasangen lyder. Ifølge Kajakhotellets program kommer optoget forbi Nyhavn omkring kl. 17.15.

Skikken med at bære lys på luciadagen har vi fra Sverige, hvor dagen i gammel tid markerede julens begyndelse. København fik sit første luciaoptog i 1944, da Foreningen Norden ønskede at styrke de fælles nordiske traditioner under besættelsen. Siden er luciaoptoget blevet en fast del af den danske jul, og i Nyhavn har traditionen fundet vej ud på vandet. Når de sidste kajakker er gledet forbi, kan du lade luciaaftenen vare lidt længere over et glas varm gløgg og lune æbleskiver hos os på Hyttefadet.

Læs mere om ruten og tidspunkterne i Kajakhotellets program for luciaoptoget.

Sådan så det ud, da Kajakhotellets luciaoptog sejlede gennem København i 2015. Videoen er Kajakhotellets egen og afspilles fra YouTube, når du trykker på den.

Book et bord